Karayipler’in ıssız köşesinde bir zamanlar çölü questioning an andıran Redonda Adası, doğanın insan eliyle bozulan deng