800 den fazla dilin konuşulduğu tek ülke Sözcü Gazetesi

Papua Yeni Gine, dünyada en fazla dilin konuşulduğu ülke olarak öne çıkıyor. Yaklaşık 840 yaşayan dile ev sahipliği yapan ülke, dünya üzerindeki dillerin yaklaşık yüzde 10’unu barındırıyor. Bu da her 10 dilden birinin burada konuşulduğu anlamına geliyor.

LEHÇE DEĞİL, AYRI DİLLER

Ülkedeki dil çeşitliliği yalnızca aksan veya lehçelerden oluşmuyor. Dilbilimcilere göre konuşulanların büyük kısmı birbirinden bağımsız dillerden oluşuyor. Bu nedenle bazı komşu topluluklar bile ortak bir dil olmadan iletişim kurmakta zorlanabiliyor.

COĞRAFYA DİL ÇEŞİTLİLİĞİNİ ŞEKİLLENDİRDİ

Dağlık alanlar, yoğun ormanlar, derin vadiler ve adalardan oluşan coğrafya, toplulukların uzun yıllar izole yaşamasına neden oldu. Bu durum, küçük grupların zaman içinde kendi dillerini geliştirmesine zemin hazırladı.

BİRKAÇ KİLOMETREDE DİL DEĞİŞİYOR

Ülkenin bazı bölgelerinde kısa mesafeler içinde tamamen farklı dillere rastlamak mümkün. Bazı diller ise yalnızca birkaç yüz kişi tarafından konuşuluyor. Bu özellik, Papua Yeni Gine’yi dil yoğunluğu açısından dünyanın en dikkat çekici ülkelerinden biri haline getiriyor.

ORTAK İLETİŞİM NASIL SAĞLANIYOR?

Farklı topluluklar arasındaki iletişimde en yaygın köprü dil, İngilizce temelli bir kreol olan Tok Pisin. Günlük yaşamda sık kullanılan bu dilin yanında İngilizce de eğitim ve resmî kurumlarda önemli rol oynuyor.

ÇOK DİLLİLİK GÜNLÜK HAYATIN PARÇASI

Ülkede birçok kişi çocukluktan itibaren birden fazla dil öğrenerek büyüyor. Evde yerel dil, çevrede başka bir dil, okulda ise İngilizce kullanılabiliyor. Bu nedenle çok dillilik toplumda sıradan kabul ediliyor.

Papua Yeni Gine’de dil yalnızca iletişim aracı değil, aynı zamanda topluluk kimliğinin önemli bir göstergesi. Konuşulan dil, bireyin ait olduğu kültürel grubu ve geçmişini yansıtan güçlü bir unsur olarak görülüyor.