Kuzey Amerika bizonları, 19. yüzyılın sonlarında 30 milyonu aşan popülasyonlarının birkaç yüz bireye kadar gerilemesiyl