Brexit sonrası ticaret kurallarını AB standartlarıyla uyumlu hale getirme çabaları, Birleşik Krallık’ın en köklü gelene