İngilizce veya Almanca değil: Yapay zekanın en iyi anladığı dil belli oldu Sözcü Gazetesi

Araştırmaya göre Polonya diliyle verilen komutlar yapay zekâ tarafından yüzde 88 doğruluk oranıyla yerine getiriliyor. Uzun yıllardır “teknolojinin dili” olarak kabul edilen İngilizce ise beklenenin aksine 26 dil arasında yalnızca 6. sırada yer aldı.

ÖNDE GELEN MODELLER TEST EDİLDİ

Araştırmada OpenAI, Google Gemini, Meta Llama, Qwen ve DeepSeek gibi önde gelen dil modelleri test edildi. Tüm modeller aynı talimatları 26 farklı dilde yanıtladı ve sonuçlar şaşırtıcıydı.

Bilim insanlarının raporunda şu ifadeler yer aldı:

"Sonuçlar hem şaşırtıcı hem de mantık dışı görünüyor. Hiçbir modelde İngilizce en iyi sonuç vermedi. Polonya dili ise açık ara lider çıktı."

İNSANLAR İÇİN ZOR AMA YAPAY ZEKAYA KOLAY

Lehçe, bugüne dek öğrenilmesi en zor dillerden biri olarak görülüyordu. Ancak araştırmaya göre yapay zekâ bu dili kusursuz biçimde işliyor.

Polonya Patent Kurumu da Facebook paylaşımında şu ifadeyi kullandı:

"İnsanların öğrenmekte zorlandığı Lehçe, yapay zekâ için en doğru ve net dil haline geldi."

BEKLENMEDİK SIRALAMA

Yapay zekâ sistemlerinin eğitildiği veri kümelerinde İngilizce ve Çince baskın olmasına rağmen, bu iki dilin performansı beklentilerin altında kaldı.

Çince, listede son dördüncü sırada yer aldı.

1- Lehçe (Polonya dili) — %88

2- Fransızca — %87

3- İtalyanca — %86

4- İspanyolca — %85

5- Rusça — %84

6- İngilizce — %83,9

7- Ukraynaca — %83,5

8- Portekizce — %82

9- Almanca — %81

10- Felemenkçe (Hollandaca) — %80

ARTIK İNSAN GİBİ DÜŞÜNMÜYOR

Uzmanlara göre bu sonuç, yapay zekâ modellerinin insan dilinin yapısal zorluklarını farklı biçimde yorumladığını gösteriyor.
Yani bir dil insanlar için zor olsa da, algoritmalar için daha "mantıklı" bir sistem sunabiliyor.