Uluslararası Af Örgütü, Ekrem İmamoğlu’nun ilk duruşması öncesi hazırlanan iddianameye ve yargılama sürecine tepki