MSCI'ın Türkiye piyasalarına ilişkin yayınladığı son değerlendirme raporu, Borsa İstanbul’daki (BIST) yapısal sorunları