Kanadalı ünlü şarkıcı Shawn Mendes, Brezilyalı oyuncu sevgilisi Bruna Marquezine ile Rio de Janeiro şehrinin São Conrad