Şampiyonlar Ligi’nde tarihi bir fırsatı değerlendiremeyen Galatasaray, Union Saint-Gilloise karşısında beklenmedik