Fenerbahçe'ye sezon başında Mourinho'nun ardından soru işaretleriyle gelen Domenico Tedesco, Süper Lig'de yoluna namağlu