Meksika'nın Tehuantepec Kıstağı İnterokeanik Koridoru (CIIT), Hyundai'nin gerçekleştirdiği başarılı deneme sevkiyat