Gülistan Doku dosyasıyla yeniden gündeme gelen “Ceset bulunmadan cinayet ispatlanabilir mi?” tartışması, ceza yargısında