Türk Mühendis ve Mimar Odaları Birliği (TMMOB), Gezi davası tutuklusu Tayfun Kahraman'ın cezaevinde yaralanarak has