Minneapolis’teki devlet terörüne karşı yazdım : Bruce Springsteen den göçmen polisinin öldürdüğü isimler için şarkı

ABD’li şarkıcı Bruce Springsteen, Minnesota eyaletinin en büyük şehri Minneapolis’te bu ay Renee Good ve Alex Pretti’yi öldüren Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza (ICE) birimlerine karşı bir şarkı yayımladı.

ABD’de ICE’ın göçmenlere karşı yürüttüğü operasyonlara tepkiler büyüyor. Göçmen polisleri Minneapolis kentinde ocak ayının başında Renee Good isimli bir kadını aracında vurarak öldürdü. Good’un öldürülmesi şehir genelinde günler süren protestolara neden olurken ICE’ın göçmen operasyonları da devam etti. Geçen hafta yine bir protesto sırasında ICE polisleri Alex Pretti isimli bir vatandaşı öldürdü.

Bruce Springsteen “Minneapolis Sokakları” isimli bir şarkıyla öldürülen Good ve Pretti’yi anarak ICE birimlerine karşı mesaj verdi. Şarkıyı Pretti’nin öldürüldüğü gün yazdığını söyleyen Pretti “Minneapolis’teki devlet terörüne karşı yazdım. Bu şarkı Minneapolis halkına, masum göçmen komşularımıza ve Alex Pretti’yle Renee Good’un anısına adanmıştır” ifadelerini kullandı.

Beyaz Saray Sözcüsü Abigail Jackson, şarkı hakkında “alakasız” ve “yalan yanlış” ifadelerini kullandı.

Springsteen’in “Streets of Minneapolis” şarkı sözleri şöyle: 

Kışın buzu ve soğuğu içinden
Nicollet Caddesi boyunca
Alevler içindeki bir şehir ateşle ve buzla savaştı
Bir işgalcinin botlarının altında
Kral Trump’ın DHS’ten özel ordusu
Silahları paltolarına asılı
Minneapolis’e geldiler yasayı uygulamaya
Ya da hikâyeleri öyle

Dumanın ve kauçuk mermilerin karşısında
Şafağın ilk ışığında
Vatandaşlar adalet için durdu
Sesleri gece boyunca yankılandı
Ve kanlı ayak izleri vardı
Merhametin durması gereken yerde
Ve iki ölü, karda kaplı sokaklarda ölüme terk edilmiş
Alex Pretti ve Renee Good

Ah, bizim Minneapolis’imiz, sesini duyuyorum
Kanlı sisin içinden şarkı söylerken
Bu toprak için duruşumuzu alacağız
Ve aramızdaki yabancı için
Burada, evimizde, öldürdüler ve dolaştılar
26’nın kışında
Ölenlerin isimlerini hatırlayacağız
Minneapolis sokaklarında

Trump’ın federal haydutları saldırdı
Yüzüne ve göğsüne
Sonra silah seslerini duyduk
Ve Alex Pretti karda ölü yatıyordu
İddiaları meşru müdafaaydı, efendim
Gördüklerinize inanmayın sadece
Bizim kanımız ve kemiklerimiz bunlar
Ve bu düdükler ve telefonlar
Miller ve Noem’un kirli yalanlarına karşı

Şimdi yasayı ayakta tutmak için burada olduklarını söylüyorlar
Ama haklarımızı çiğniyorlar
Eğer tenin siyah ya da kahverengiyse, dostum
Göz açıp kapayıncaya kadar sorgulanabilir ya da sınır dışı edilebilirsin
“ICE dışarı şimdi” diye attığımız sloganlarda
Şehrimizin kalbi ve ruhu direniyor
Kırık camlar ve kanlı gözyaşları arasında
Minneapolis sokaklarında

ICE dışarı"