Botokslu Cenaze Kime Ait? (9) “Davul sesine inekler, koşturup gelecekler” Fatma Barbarosoğlu

Davul sesine inekler/Koşturup gelecekler/Davula gerilmeye/Postlarını verecekler Bu dizeler Bertold Brecht’in Can Yücel çevirisi ile dilimize kazandırılmış hali. Şvayk Hitler’e Karşı oyunundan. Horst Wessel Marşı yeni bir güfteyle başlığını taşıyor. Sanmayın selamsız başlayacağım. İyi akşamlar sevgili seyirciler. Seyredenler ve her şeye seyirci kalanlar! Merhaba. Merhaba. Program konuğum eski bir şair. Ah çok özür dilerim. Şairin eskisi olmaz. Ben bu hatayı çok sık yapıyorum. Niye yapıyorum. Sanırım

Davul sesine inekler/Koşturup gelecekler/Davula gerilmeye/Postlarını verecekler

Bu dizeler Bertold Brecht’in Can Yücel çevirisi ile dilimize kazandırılmış hali. Şvayk Hitler’e Karşı oyunundan. Horst Wessel Marşı yeni bir güfteyle başlığını taşıyor.

Sanmayın selamsız başlayacağım. İyi akşamlar sevgili seyirciler. Seyredenler ve her şeye seyirci kalanlar! Merhaba. Merhaba.

Program konuğum eski bir şair. Ah çok özür dilerim. Şairin eskisi olmaz. Ben bu hatayı çok sık yapıyorum. Niye yapıyorum. Sanırım yeni şiirlerden hazzetmediğim için. Söylem maksadı aştı. Çok özür dilerim.

Hoş geldiniz üstadım. Şeref verdiniz. Siz gündelik hayatın nesnelerini kullandığınız ilk şiirinizden bu yana... Esasında bu Nazım Hikmet, İsmet Özel, Hüsrev Hatemi damarından gelen bir çağlayan.

Ne diyordum... Gündelik nesnelerin şiirde kullanımı bir damar olarak devam ediyor ama sosyal olayların konusunu şiir dizesi olarak görmüyoruz. Mesela Botokslu Ceset Kime Ait? diye bir olayımız var haftalardır bu konu herkesin gündeminde. Ama şairler hiç ilgilenmiyor. Belki de şiir bize bilinmeyeni anlamamız konusunda mihmandarlık etmekten vazgeçtiği için...

-Dam üstünde saksağan vur beline kazmayı. Sap ile saman aynı aharda ye bakalım.

-Anlayamadım üstadım.

-Anlama kapasiteniz vardı da şimdi mi dumura uğradı!

-Affedersiniz sizin sert mizaçlı birisi olduğunuzu biliyordum ama dakika bir gol bir... Niye hakaret ile başladınız anlayamadım.

-Sor yapay zekana. Hadi yaz sor. O sana mihmandarlık eder. Kel alaka her şeyi birbirine karıştırıp sonra da soru diye ortaya atıyorsunuz? Sonuna soru işareti kondurduğunuz her cümle soru olmuyor bilesiniz. Botokslu Cenaze Kime Ait sosyal bir olay mı? Milletin aklıyla fikriyle dalga geçiyorsunuz haftalardır.

-Efendim biz sizi silah zoruyla yayına almadık. Gelmeyebilirdiniz. Neyi tartışacağımızı biliyordunuz neticede.

-O zaman bu görüşlerimi nerede dile getirecektim! Yıllardır bekledim aklı başında bir program için beni davet edin diye.

-Biz sizi sık sık konuk etmek istedik.

-Tabi tabi. Dedeniz zurna çalar mıydı konsepti içinde.

-Bizim o konsepte programımız hiç olmadı. Sanırım siz bizi başkalarıyla karıştırdınız.

-Haşim melali anlamayan nesle aşina değiliz demiş. Biz de mecazı anlamayan nesle aşina değiliz.

-Efendim biz sizi yorduk. İsterseniz daha fazla yormayalım.

(Rejiden gelen mesaj: Ne yapıyorsun sen. Devam et. Konuştur. Hatta konuğunun biraz daha gerilmesini sağla. Viral olacak sahneler yakala.)

Pardon reji reklam arasına gideceğimizi söyledi.

-Yalan söyleme. Reji sana devam et muhatabını öfkelendir dedi. Devam edemeyeceğin için reklama kaçıyorsun.

-Efendim. Yani şey. Yani siz nasıl isterseniz öyle düşünün.

-Siz nasıl isterseniz öyle düşünün demek şu anlama geliyor EFENDİ: Sen ne söylersen söyle bir kulağımdan girer ötekinden çıkar. Senin düşüncenin benim için bir kıymeti harbiyesi yok.

-Aman efendim siz niyet okuyorsunuz. Siz de biliyorsunuz ki bizim kültürümüzde hüsnü niyet esastır.

-Bir de bu çıktı. Kulaktan dolma irfan kırıntıları ile gönül ehliyiz kostümüyle arzı endam etmeler. Siz hüsnü niyet nedir bilir misiniz? Evvelinden herkesin aklının senin aklından üstün olduğunu kabul etmektir. Siz kim hüsnü niyet sahibi olmak kim.

-Reklamlardan sonra devam edeceğiz. Kısa bir ara.

Bir dakika nereye gidiyorsunuz.

-Canım nereye isterse oraya. Hesap mı vereceğim!

-Ama yayın. Ama devam edeceğiz dedik. Ama bir dakika.

-Sen yoluna ben yoluma.

-Ne güzel konuşuyorduk.

-Ne güzel rating alıyorduk demek istediniz. İşte ben de tam o sebepten gidiyorum. Size bir seyirci daha kazandırmamak, seyredilen olmamak için.

-Gidemezsiniz. Gidemezsiniz. Ama efendim nereye gidiyorsunuz?

-İnsanların birbirini hal diliyle dinledikleri meclislere.